Les Chinois et la politesse...

... ça fait deux ! Au début de mon séjour, j’ai cru que certaines personnes étaient désagréables avec moi car j’étais Occidentale, ou alors que je ne tombais que sur des rustres, mais en réalité, je me suis vite aperçue que tout le monde se comporte de cette façon. En fait, pour être politiquement correcte, je dirai que la notion de politesse prend des formes différentes ici par rapport au monde occidental.

Quelques exemples : dans le tram ou le bus, c’est la ruée vers les places assises et quand une place se libère, c’est « que le meilleur gagne », à moins d’avoir plus de 80 ans ou d’être enceinte jusqu’aux dents... Dans l’ascenseur, jamais les gens ne se saluent en entrant ou en sortant.

Et l’exemple le plus frappant (c’est le cas de le dire) c’est les portes : personne ici ne tient la porte, c’est vraiment chacun pour soi ! Pourtant, la population est très concentrée et quand on entre quelque part, la probabilité pour qu’il y ait quelqu’un derrière est très élevée, mais je ne compte même plus le nombre de portes que j’ai failli me prendre dans les gencives... Je crois que Miguel s’intégrerait très vite ;-)

Par contre, pour compenser cette froideur apparente avec les inconnus, je trouve les gens très gentils et accueillants dès qu’on a un échange un peu plus soutenu avec eux. Le meilleur exemple est celui de Sylvia, ma guide du week-end dernier, qui ne me connaissait que par quelques e-mails et qui a consacré tout son week-end à me faire découvrir Hong Kong !